Sofi Tukker Best Friend Şarkı Sözleri, Türkçe Çeviri

I think that I’ll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don’t need to describe
Every time you call on me, I drop what I do
You are my best friend and we’ve got some shit to shoot

Yo, you wanna meet me at the bar? (yawp)
Yo, you wanna meet me at the lounge? (yawp)
Yo, you wanna meet me in the club? (yawp)
Yo, you wanna meet me downtown? (okay)
Yo, you wanna meet me in the east? (yawp)
Yo, you wanna meet me in the west? (yawp)
Yo, you wanna meet me on the block?(yawp)
Yo, you wanna meet me at the spot? (okay)

I think that I’ll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don’t need to describe
Every time you call on me, I drop what I do
You are my best friend and we’ve got some shit to shoot

That’s the way it is
That’s the way it goes
It’s just us two, it’s deja-vu, it’s what we know
That’s the way we like it, don’t complicate
No need to fight it, just invite it
Yea-a-ah

Datte bare-bare we’re in love
Ain’t nobody loved me like you’ve done
I might have first 大恋愛 きっと最初で最後 in my life
Alisa from Tokyo
I’m so addictive like some Pokémon
曖昧なんていらない ない
Like イチ 二 サンで bye bye bye

Wanna be my new friend we got a lot in common
We can talk ’bout nothin’, shoot the shit, we got shit to shoot
Yo, you wanna meet me at the bar? (yawp)
Yo, you wanna meet me at the lounge? (yawp)
Yo, you wanna meet me in the club? (yawp)
Yo, you wanna meet me downtown? (okay)
Yo, you wanna meet me in the east? (yawp)
Yo, you wanna meet me in the west? (yawp)
Yo, you wanna meet me on the block?(yawp)
Yo, you wanna meet me at the spot? (okay)

I think that I’ll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don’t need to describe
Every time you call on me, I drop what I do
You are my best friend and we’ve got some shit to shoot
Yo, you wanna meet, you wanna meet, you wanna meet?
Yo, you wanna meet, you wanna meet, you wanna meet?
Yo, you wanna meet, you wanna meet, you wanna meet?
Yo, you wanna meet, you wanna meet, you wanna meet?

Sanırım seni 65’li yaşlarıma kadar sevmeye devam edeceğim
İkimiz için bir dil çıkardık ortaya, açıklanması gerekmeyen
Beni her çağırdığın zaman, ne yapsam bırakırım
Sen benim en iyi arkadaşımsın ve yapılacak bi’ ton işimiz var.
Benimle barda buluşmak istiyor musun? (Evet)
Benimle lobide buluşmak istiyor musun? (Evet)
Benimle kulüpte buluşmak istiyor musun? (Evet)
Benimle merkezde buluşmak istiyor musun? (Evet)
Benimle doğuda buluşmak istiyor musun? (Evet)
Benimle batıda buluşmak istiyor musun? (Evet)
Benimle apartmanda buluşmak istiyor musun? (Evet)
Benimle ortalıkta buluşmak istiyor musun? (Evet)

Sanırım seni 65’li yaşlarıma kadar sevmeye devam edeceğim
İkimiz için bir dil çıkardık ortaya, açıklanması gerekmeyen
Beni her çağırdığın zaman, ne yapsam bırakırım
Sen benim en iyi arkadaşımsın ve yapılacak bi’ ton işimiz var.
Böyledir işte
Böyle sürüp gider
Sadece biz ikimiz, Deja-vu’dur, bilindik bi’ şey
Tam sevdiğimiz gibi, karıştırma işte
Kavga etmeden, çağır gelsin
Datti bari-bari, aşığız işte.
Kimse sevmedi senin gibi
Hayatımdaki ilk defa “seninle sonuna kadar birlikte olacağım kişisin”
Tokyo’dan Alisa
Bazı Pokemon’lar gibi bağımlılık yaparım.
“Belirsizliğe ihtiyacım yok” yani “bir, iki, üç” hoşça kal der gibi,
Yeni arkadaşım olmak ister misin? Ortak noktamız çok
Hiçbir şey hakkında konuşabiliriz, bol keseden at, çok boktan şeylerimiz var ya.
Benimle barda buluşmak istiyor musun? (Evet)
Benimle lobide buluşmak istiyor musun? (Evet)
Benimle kulüpte buluşmak istiyor musun? (Evet)
Benimle merkezde buluşmak istiyor musun? (Evet)
Benimle doğuda buluşmak istiyor musun? (Evet)
Benimle batıda buluşmak istiyor musun? (Evet)
Benimle apartmanda buluşmak istiyor musun? (Evet)
Benimle ortalıkta buluşmak istiyor musun? (Evet)
Sanırım seni 65’li yaşlarıma kadar sevmeye devam edeceğim
İkimiz için bir dil çıkardık ortaya, açıklanması gerekmeyen
Beni her çağırdığın zaman, ne yapsam bırakırım
Sen benim en iyi arkadaşımsın ve yapılacak bi’ ton işimiz var.
Buluşmak istiyor musun? x12