17 Ocak gecesi düzenlenen Samsung Unpacked etkinliğinde şirket, hayatımızı kolaylaştırmayı hedefleyen bir grup Suni Zeka (YZ) aracından oluşan, Galaxy AI’ı tanıttı.
Etkinlikte ilgi çeken özelliklerden biri de dinlence için yurtdışını tercih edenlerin oldukça işe yarar bulacağı bir grup Galaxy AI özelliğiydi. Hele ki yurtdışında yabancı diliniz yoksa ve dilini konuşamadığınız bir şehri ziyaret ediyorsanız, bu özellikler oldukça işe yarayacağa benziyor.
Dil bariyerini aşmanızı elde eden 3 Galaxy AI özelliği
Galaxy AI yardımıyla dilinizi konuşmayanlarla iletişime geçmek için ek bir uygulamaya gereksinim duymayacaksınız. Çeviriler ve altyazılar, yeni Galaxy S24 serisinde anında ve cihazınızda yapılıyor olacak. Bu sayede durmadan ek uygulamalar oluşturmak zorunda da kalmayacaksınız.
1. Aramalar için gerçek zamanlı çeviriler
Diyelim ki Madrid’de bir rezervasyon yaptırmak istiyorsunuz. Sadece hola ve adios haricinde İspanyolca’nız yok.
Galaxy AI’ın gerçek zamanlı ses çevirisi özelliğiyle düzgüsel bir halde konuşmaya devam ediyorsunuz. Sadece karşı taraf sizi YZ söyleşi robotunun çevirisiyle duyuyor.
Karşı taraf yanıt verdiğindeyse gene Galaxy AI bu sefer size kendi dilinizde çeviriyle karşılık veriyor.
İşin güzel tarafı Galaxy AI, kiminle hangi dilde tercüme yaptığınızı hatırlayabiliyor ve yeniden yeniden dil ayarı yapmanıza gerek kalmıyor.
2. Çevirmen
Galaxy AI hem de kişisel çevirmeniniz benzer biçimde de vazife alabiliyor. Mesela yabancı bir ülkede kaybolduğunuzda bu özelliği kullanarak etrafınızdaki kişilere gitmek istediğiniz yeri anlatmak için kullanabiliyorsunuz.
Unpacked etkinliğinde meydana getirilen gösterimde Çevirmen özelliği İngilizce sorulan soruları İspanyolca’ya çevirdi. İspanyolca konuşan şahıs de cevap verdiğinde, verilen yanıtı İngilizce’ye çevirdi. Böylece İngilizce olarak sual soran şahıs yolunu kolayca bulabildi.
3. Söyleşi Yardımı
Galaxy AI hem de değişik bir dilde konuşan biriyle mesajlaştığınızda da yararlı oluyor. YZ yardımıyla Söyleşi Yardımı özelliğiyle de konuşulan dili algılayıp sizin için çevirebiliyor.
Mesela Fransa’da bir dostunuz var ve bir gıdım bile Fransızca bilmiyorsunuz. Söyleşi Yardımı yardımıyla kendi dilinizde mesajlar yazabilir, Fransızca konuşan dostunuz da bu mesajları kendi dilinde görebiliyor. Böylece üçüncü parti uygulamalarda tercüme yapmış olup, sonrasında kopyala-yapıştır yapma zahmetinden kurtuluyorsunuz.
Düşüncelerimiz
Samsung’a nazaran bu üç özellik şu an aralarında İngilizce, Çince, Fransızca, Almanca, Hintçe, İtalyanca, Korece, Lehçe, Portekizce, Tay, İspanyolca, Japonca ve Vietnamca’nın bulunmuş olduğu 13 dilde kullanılabiliyor. Özelliğin Türkçe desteğinin ne süre sunulacağı ise hemen hemen belli değil.
Samsung, Galaxy S24 serisi için sınıfındaki en iyi YZ’yı Galaxy AI’a eklediğini belirtiyor. Eğer cihazlardaki YZ özellikleri de firmanın belirttiği kadar akıcı çalışırsa, S24 serisinin rakiplerine nazaran bir adım önde başlamış olacağı kati.
Kimberly Gedeon’un makalesini Özgür Yıldız Türkçeleştirdi.